dilluns, 16 de maig del 2011

Francophonie

Définition:

Comme son nom l’indique, la Francophonie regroupe l’ensemble des persones qui parlent habituellement français dans le monde comme langue première, soit comme langue seconde. Selon les pays ou régions, le français est langue maternelle, ou bien il est langue officielle et administrative ou encoré langue d’ensegnement. Dans certains pays, il existe des minorités francophones comme a Louisiane aux États-Unis. L’expression <> est aussi employé pour désigner l’espace où l’on parle le français.


Madagascar:

Madagascar est un État indépependant situé dans la partie occidentale de l’océan Indien, séparé de l’Afrique par le canal du Mozambique large de 415km. Sa capitale est Antananarivo. La langue de Madagascar, c’est-à-dire la langue parlée par le Royaume de Madagascar. En outre, le français est la langue officielle à Madagascar et jouit d’un usage plus ou moins répandu du fait de la période française.

Traduction:


Definició:

Com el seu nom ho indica, la Francofonia reuneix a totes les persones que solen parlar francès en el món en la seva llengua materna o segona llengua. En tots els països o regions, el francès és llengua materna, o és llengua oficial i administrativa o ensegnement idioma. En alguns països hi ha minories en la seva qualitat ha Louisiana als Estats Units. El terme " francòfons>> També s'utilitza per designar l'àrea on es parla francès.


Madagascar:

Madagascar és un Estat indépependant localitzat a l'oest de l'Oceà Índic, separada d'Àfrica pel canal de Moçambic de 415 quilòmetres. La seva capital és Antananarivo. El llenguatge de Madagascar, és a dir, la llengua parlada pel Regne de Madagascar. A més, el francès és la llengua oficial a Madagascar i té un més o menys comú a causa del període de francès.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada